CARAVANI

E’ uscito il quarto numero di Caravani

2008-06-07T11:28:00.003+02:00

E’ alla quarta uscita la rivista mensile dell’Aps Officina Sociale: questo numero è incentrato sull’antidoto alla paura che tristi imprenditori della paura cercano di instillare nelle persone che vivono i quartieri, le città.
"Io non ho paura. Ma soprattutto, non mi faccio spaventare da voi. Voi che usate parole grosse, che sbraitate di invasioni e delinquenza, voi che agli angoli delle strade allestite i vostri banchetti vendendo insicurezza a buon mercato. Non vi credo, non vi ascolto: io non voglio avere paura" - alcuni degli spunti che si possono leggere nelle prime righe dell’articolo.
E alla paura, Caravani, cerca di trovare l’antidoto attraverso "prove di partecipazione" partendo dal quartiere San Martino e dal parco della Predara per estenderlo, come un contagio dirompente, a tutta la città: "Io partecipo, perché quella paura voglio che diventi il motore di nuove speranze. Voglio partecipare, e voglio farlo con parole e pratiche nuove, con la consapevolezza di vivere un tempo in cui non si può più restare legati a simboli, bandiere, metodi superati (quelli, per intenderci, di una sinistra cancellata dalle ultime elezioni), ma bisogna tuffarsi in un senso nuovo, e farlo spogliandosi di ruoli e appartenenze per fare un movimento di ritorno sulla persona."

Scarica Caravani n. 4 in formato pdf

Archivio Caravani

Caravani a quota tre

2008-04-30T19:49:00.004+02:00

E’ alla terza uscita la rivista mensile di Officina Sociale, Caravani, con la progressione di numeri zero - 000 - in attesa di registrazione. In questo numero è in primo piano la vicenda dell’assegnazione dei tutori ai minori stranieri, una battaglia vinta dopo le proteste dell’associazione nei confronti della burocrazia del tribunale di Trento che dilungando i tempi delle nomine tutoriali metteva a rischio l’ottenimento del permesso di soggiono di molti ragazzi migranti.
Una battaglia vinta - infatti tutte le pratiche sono state evase - che viene commentata in un articolo dal titolo "Pratiche sociali", usando le parole di Antonio Rapanà che nelle sue dichiarazioni che riportiamo afferma che "questo risultato è la testimonianza del valore di una pratica sociale vera, che deriva dal rapporto diretto con i problemi e le difficoltà delle persone". Oltre alle sue parole, quelle di Andrea Silli, direttore dell’associazione che si occupa di minori stranieri "Sì minore".
Sul numero in uscita in questi giorni trova ovviamente spazio la questione rom, con un articolo che descrive la loro situazione attuale - dopo la chiusura dell’area ex Bresciani in cui hanno trascorso l’inverno -, e un’intervista a suor Claudia Bondi della Caritas Ambrosiana che ci parla dello sgombero del campo rom della Bovisasca avvenuto a Milano ai primi del mese di aprile su cui c’è stata una dura presa di posizione del cardinal Tettamanzi.
Il terzo numero, che esce subito dopo l’esito delle elezioni politiche, non poteva non contenere un accenno alla situazione politica attuale. Trovate questo in un corsivo dal titolo "Il voto e il vuoto".

Per scaricare il formato pdf di Caravani, clicca qui

Report uscita: 27 aprile 2008

2008-04-28T11:00:00.002+02:00

Ieri, Pasqua ortodossa romena, abbiamo festeggiato con gli abitanti rom di Trento Nord la loro festa. Ormai erano quasi calate le tenebre quando siamo arrivati, nessun agnello sgozzato come tradizia vuole, in compenso tanta carne e altrettanta birra. Le festa era già iniziata nel pomeriggio, ci aspettavano più numerosi in particolar modo D. che immaginava di ripetere in altra sede un'altra vigilia di Natale [ndr. per Natale avevamo festeggiato insieme ai rom dei Caravani presso il il Centro Sociale Bruno]. Ciò nonostante l'accoglienza è stata calorosa, ci hanno immersi nei balli e nella loro goliardia, in alcuni momenti forse quasi troppo alcolica e indelicata.
F., omonimo di un'altra nostra conoscenza rom, ha perso i documenti e oggi andrà all'ambasciata di Milano dove potrà rifarli. G. ci ha poi portato nella sua piccola casetta per spiegarci un po' la sua situazione con D., non proprio una novità per noi. Maltrattamenti, gelosie, l'apprensione per il bambino che ha in grembo, le sue speranze.
Intanto V., R. (sua moglie), Da. e sua moglie hanno fatto sapere venerdì di essere in partenza per la Romania, in un paio di settimane dovrebbero tornare nuovamente in territorio italiano.

Report uscita: 18 aprile - 18.30

2008-04-21T18:11:00.004+02:00

Andiamo a trovare i rom accampati a Trento Nord. Ci accolgono molto bene, in particolare G. e N. ci offrono vino e chiacchiere. Veniamo a sapere che D. è partito per la Romania, sembra solo per pochi giorni. G. (sua moglie) è rimasta qui, ed è un po' preoccupata perché il marito non ha ancora dato notizie da quando è partito. F. e M. non sono a Trento in questi giorni, e nelle loro tende di fortuna a Trento Sud ci sono ora C. e altri due rom. V. e R. sono tornati in Trentino, pare ora siano a Riva. Gli altri rom dei Caravani sono ancora in Romania e vi rimarranno almeno fino alla Pasqua, che cade il 29 aprile. La situazione a Trento Nord pare abbastanza tranquilla, le persone che vivono lì sono arrivate da circa 1 mese, ma molti erano già stati a Trento qualche anno fa, e vengono tutti da Sibiu. Cucinano carne, ci chiedono qualche coperta, ascoltiamo musica diffusa da una cassa alimentata da una batteria per auto. Ci chiedono un'altra batteria per ricaricare cellulari e illuminare le tende. Condividiamo la volontà di organizzare una grigliata assieme, forse per la loro festa di Pasqua.

Report uscita: 11 aprile - 18.30

2008-04-07T19:25:00.000+02:00

Andiamo a Trento Nord a cercare un gruppo di rom che sappiamo essere accampato lì. Sotto una pioggia copiosa dopo aver varcato un'altra apertura troviamo i rom sistemati sotto una pericolante tettoia in più che dignitose casette costruite con materiale di recupero, legni, pezzi di plastica, teli, nylon, rami, tappeti. Li troviamo sistemati con ingegno e dignità. Sono in 12, di cui 2 conosciuti con l'esperienza dei Caravani, e gli altri “nuovi”. Ci accolgono molto bene, anche se pochi riescono a comunicare in italiano. Alcuni sono arrivati da pochi giorni. Sono sistemati piuttosto bene, con tetti, materassi, sacchi a pelo, coperte, fornelletti, stoviglie, batterie per lampadine e una televisione. Ci mostrano orgogliosi tutto questo. Dicono che nessun altro in questi giorni li ha visitati.

Report uscita: 9 aprile - 18.30

2008-04-07T19:17:00.002+02:00

Dopo che in giornata M. ci aveva contattato per dirci che stava male e aveva bisogno di aiuto, siamo andati a cercare lei e F., che dopo la chiusura dei Caravani sapevamo essere accampati a Trento Sud. Abbiamo trovato le loro tende di plastica vuote in mezzo al bosco, ma tornando alla macchina abbiamo incontrato F., M.(sua moglie) e C. (un altro rom) che facevano ritorno al loro giaciglio. Maria ha confermato di stare molto male. Essendo però problemi legati alla sua gravidanza, voleva parlarne con una donna. Abbiamo così contattato l'Unità di Strada per chiederle un intervento. Nadia, dell'Unità di Strada, ci ha raggiunti sotto una fermata dell'autobus dove ci eravamo riparati dalla pioggia. Dopo un breve colloquio con M., è andata con lei al Pronto Soccorso. Più tardi abbiamo saputo che M. aveva perso il bambino che portava in grembo. Noi siamo rimasti un po' con C. e F., cercando in particolare di stare vicino a quest'ultimo, preoccupato per le condizioni della moglie M. . Li abbiamo poi salutati promettendo di tornare con delle coperte per affrontare meglio la fredda e piovosa notte.
Abbiamo contattato Bruno Masè e siamo passati da lui a prendere 4 coperte, che abbiamo poi portato a F. e C., che stavano per addormentarsi. F. era molto triste per la perdita del bambino.

Dove trovare Caravani

2008-04-06T13:36:00.000+02:00

Ecco i punti in cui puoi trovare Caravani in distribuzione:

- Centro Sociale BRUNO via Dogana, 1 - Trento
- ACLI in via Roma, 57 - terzo piano - Trento
- CGIL via dei Muredei, 8 - Trento
- Villa S. Ignazio via delle Laste, 22 - Trento
- "La rivisteria", via S. Vigilio, 23 - Trento
- CARITAS via Endrici, 27 - Trento
- Cinformi, via De Gasperi, 27 - Trento
- Barycentro, Piazza Venezia, 37 - Trento
- Convento Frati Cappuccini, Piazza Cappuccini, 1 -Trento
- Mandacarù, Piazza Fiera, 13 - Trento
- Padri Comboniani, Via Missioni Africane, 13 - Trento

Uscito il nuovo numero di CARAVANI

2008-04-02T11:26:00.004+02:00

Minori immigrati: senza un tutore non c’è futuro

2008-03-29T12:08:00.002+01:00

Global Project Trento

"Isaac è un ragazzo di 17 anni, arrivato in Italia per sfuggire ad una situazione di estrema povertà. Durante il viaggio di fortuna attraverso il Mediterraneo ha visto morire altri immigrati che come lui sognavano un futuro più dignitoso, che come lui speravano di vivere una nuova vita."
Inizia così la conferenza stampa convocata dall’associazione Officina Sociale. Anna Ioriatti, una delle attiviste presenti, ci spiega che Isaac "è ospite di un’associazione per minori, desideroso di crescere in Italia, di diventare un cittadino migrante regolare, con un permesso di soggiorno per studio, per lavoro."
La conferenza stampa, che per il numero delle persone presenti che si stringono attorno a Isaac sembra quasi un presidio di protesta, si tiene sotto le finestre degli uffici della Procura della Repubblica di via Aconcio. Non è un caso: in questi uffici, precisamente presso il giudice tutelare, giace la domanda di assegnazione del tutore di Isaac. "Un foglio su cui apporre una firma, un timbro che per i ragazzi minori come Isaac significa la garanzia del futuro", afferma Corrado Furlani di Officina Sociale.
"Un minore - ci spiegano - è per legge inespellibile e ha diritto ad avere un tutore che il giudice tutelare deve immediatamente nominare. Ma le lungaggini burocratiche, le negligenze di non si sa chi, stanno bloccando l’iter verso la regolarizzazione, minacciando gravemente il futuro di Isaac, condannandolo (se non viene assegnato il tutore) alla clandestinità, impedendo ogni possibilità di futuro."
"Abbiamo scoperto - continuiano gli attivisti di Officina Sociale - che nella stessa situazione di Isaac versano decine e decine di minori presenti in Trentino. Tutti in attesa di un diritto inalienabile, quello di essere tutelati da una figura legale che surroghi la mancanza del padre o della madre."
Si scopre così che senza questa tutela non è possibile stipulare contratti di lavoro, nemmeno richiedere un permesso di soggiorno, accedere al servizio sanitario, promuovere un ricorso su un’espulsione. "Lungaggini che proseguono da anni", ci viene detto.
Oltre a denunciare pubblicamente questa situazione, gli attivisti di officina Sociale hanno tutta l’intenzione di procedere con una vera e propria vertenza che spinga il giudice tutelare "a evadere tutte le richieste in giacenza, a velocizzare i tempi di assegnazione dei tutori affinché questi ragazzi abbiano la possibilità di assicurarsi un soggiorno regolare in Italia". Corrado Furlani, su questo punto è chiarissimo: "Non è possibile che un intoppo burocratico condanni questi minori al mare torbido e senza uscita della clandestinità". Prosegue convinto dicendo che "è un nostro dovere assicurarci che questa vicenda sia risolta in tempi brevissimi".
Alla fine della conferenza stampa, su pressione degli attivisti, il Giudice tutelare dottor Benini, accetta di incontrare una delegazione di Officina Sociale. La stampa è esclusa dall’incontro che si svolge a porte chiuse alla presenza di Anna, Corrado e lo stesso Isaac.
Sono loro a raccontarci che il giudice "ha confessato che le lungaggini burocratiche sono da ascrivere a difficoltà di cancelleria". "Su questo punto - dice Anna - abbiamo assicurato al dottor Benini che siamo pronti a metterci a disposizione anche della segretaria, per aiutarla nello sbrigare il lavoro di ufficio".
L’incontro - ci racconta Corrado - è stato cordiale e abbiamo avuto assicurazione che le assegnazioni dei tutori saranno velocizzate nella prossima settimana". Entrambi ci promettono che l’associazione Officina Sociale seguirà questa vicenda e si assicurerà che entro pochi giorni tutte le richieste tutelari siano firmate.
Ascolta gli interventi di Anna e Corrado durante la conferenza stampa
audio

Isaac racconta brevemente la sua storia
audio

Galleria d’immagini

Leggi lo speciale su Meltingpot

Viaggio inutile

2008-03-13T19:09:00.007+01:00

Nei giorni scorsi, sul "Trentino", è apparso un articolo che riportava di un viaggio in romania - proprio nella città di provenienza dei rom dei caravani, Sibiu - dell'assessora Plotegher, del direttore del Punto d'Incontro Bortolotti e del responsabile del Cinformi.

Officina Sociale ha diffuso questo comunicato:

Rom: Plotegher in Romania. "Viaggio inutile"

Trento - Dopo aver letto sulla stampa locale del viaggio in Romania che ha portato l’assessora Plotegher, Bortolotti del Punto d’Incontro e il responsabile del Cinformi a visitare la città di provenienza dei rom che ora alloggiano presso le caserme ex Bresciani, Officina Sociale - l’associazione che fin dallo sgombero dell’ex Sloi si è occupata della vicenda - ha diffuso un comunicato stampa.
"Come al solito - afferma Officina Sociale - anche questa iniziativa è rimasta coperta da segreto e le sue finalità non sono state per nulla condivise né con la comunità rom né con noi volontari che fin dal primo giorno dell’apertura delle caserme ex Bresciani ci rechiamo quotidianamente presso le strutture allogiative per incontrarli."
"I rom - spiegano i volontari - sapevano vagamente di un viaggio a Sibiu, ma non capivano quale potesse essere lo scopo e quale effetto potesse avere sulla loro situazione che, ricordiamo, ha davanti a sé il termine ultimo, fissato il 31 marzo, della chiusura degli alloggi presso le caseme Bresciani".
"Dalla Romania, per ora, tramite la delegazione (istituzionale) che è da poco ritornata, sono arrivati soltanto i saluti dei parenti, una fotografia dei figli di uno degli ospiti delle strutture abitative e una impropria affermazione sulle presunte ricchezze dei rom in Romania".
"Crediamo - continua il comunicato - che sia poco utile un viaggio di istruzione in terra straniera se serve soltanto a riportare notizie didascaliche sugli usi e i costumi delle popolazioni locali, se non è chiara la progettualità che c’è dietro e se non è finalizzato alla risoluzione di un problema reale che anche Trento, come tutte le città europee, è chiamato ad assolvere".
"Non vorremmo - dicono preoccupati i volontari di Officina Sociale - che si cercassero soluzioni di ‘solidarietà dislocata altrove’, spostando l’attenzione da un dovere di accoglienza dei rom trentini ad una più semplice ‘cooperazione esternalizzata’ che salva la coscienza, ma non risponde ad un bisogno reale".
"L’unica certezza - scrive Officina Sociale - è che il 31 marzo si conclude l’esperienza delle caseme Bresciani e i rom ritorneranno in un accampamento abusivo".
"Con profondo dispiacere - afferma Officina Sociale - ci rendiamo conto che l’amministrazione comunale e il privato sociale hanno perso una grande occasione". "Forse - chiude il comunicato - il coinvolgimento reale dei rom e di noi volontari in un progetto di integrazione poteva dare frutti diversi ed evitare che un cancello si chiudesse sull’esperienza delle caseme Bresciani che invece di diventare opportunità sono state soltanto una soluzione tampone".

"Caravani": è uscito il numero 0

2008-02-28T10:55:00.012+01:00

CARAVANI

un giornale senza i margini

- scarica Caravani n.0 in formato pdf

Un nuovo giornale, Caravani

2008-02-28T10:00:00.000+01:00

CONFERENZA STAMPA

Giovedì 28 febbraio ore 15.30

presentazione della rivista
"CARAVANI"

Un giornale informativo tirato in 2000 copie che ricostriusce e approfondisce la vicenda dei rom a Trento, il rapporto tra loro e i volontari e le risposte che l'amministrazione comunale ha saputo dare.
"Caravani" è un giornale di strada che vuole diventare periodico e occuparsi di marginalità di strada e del mondo migrante, ma soprattutto vuole essere critica e proposta sulla gestione delle politiche dell'accoglienza in città.

- 7

2008-02-20T15:58:00.003+01:00

Meno sette e poi chissà.

Un grosso punto di domanda aleggia sui Caravani e sui suoi abitanti e sui suoi visitatori.

Nessuno conosce il destino dei rom dopo il 28 febbraio.

Si interroga il futuro, ci si interroga a vicenda, si interroga il proprio profondo: che fare?

C'è una strana agitazione, consapevole, composta, ma sofferente.

Si attende una parola. Che non arriva.

Non si vive però l'attesa come un tempo vuoto. Si impacchettano i regali da mandare in Romania, si lavano a fondo i vestiti, si parla tanto, ci si confida speranze e paure.

Meno sette.

Basterebbe poco a sgonfiare quel grosso punto di domanda.

Pensarci un attimo, che qui non sono in ballo merci o informazioni, ma persone.

Questo dovrebbe bastare a smuovere chi può dare risposte, o quantomeno placare tensioni e dubbi. Invece no. Sempre a sottolineare che il destino loro non è in mano loro, sempre a rosicchiare dignità. Invece no.

Silenzio. Affanno. Emergenza.

Meno sette.

Padova - Licenziamenti TNT-FastCoop: il coraggio di lottare contro l’ingiustizia

2008-02-03T17:57:00.000+01:00

Pubblichiamo da meltingpot.org

Il magazzino che gestisce lo smistamento delle merci di tutta la Provincia di Padova completamente svuotato, all’ingresso, un cartello di scuse rivolto a quanti, utenti, si recavano alla sede di Limena di TNT Global Express, nell’interland padovano, per ritirare il pacco in arrivo. Nessuna comunicazione invece per i 100 lavoratori licenziati su due piedi per un cambio di appalto, arrivato all’improvviso e deciso tra Fast-Coop Gesconet e TNT Global Express.

Ancora una volta una storia di sfruttamento, di negazione dei diritti, di prepotenza ed ingiustizia.
Da parte dei lavoratori immigrati licenziati - dal giorno stesso in presidio permanente davanti al magazzino della TNT - un grande coraggio nel lottare per la dignità.

Leggi l'intero articolo.

Bentornati.

2008-01-30T17:30:00.000+01:00

I Caravani tornano ad animarsi, tornano ad essere pieni di vita come nei primi giorni della loro esistenza. La piazza dei Caravani è di nuovo intreccio di parole, affetti, sogni.
Nei primi giorni dell'anno alcuni nuclei familiari presenti nei container delle ex Caserme Bresciani erano tornati a casa, in Romania, per passare alcuni giorni con i propri figli, i propri genitori.
Da venerdì scorso "il popolo" dei Caravani è tornato ad abitare in Via al Desert. Questa è forse una risposta indiretta a chi diceva che questo gruppo, queste persone, fossero prive di un progetto migratorio preciso. Ci sembra che non sia così. Non ne avevamo dubbi.
Il giorno dopo, sabato 26 gennaio, in piazza a Gardolo tutti insieme portavano uno striscione che recitava: "Rom contro il razzismo". Anche loro solidali con i ragazzi di Gardolo, promotori della manifestazione "Lega la Lega. Rompi il silenzio".

Una splendida esperienza, come tutte quelle vissute con i rom sgomberati dall'area Ex Sloi, che ci mostra come ci si può opporre al razzismo e all'intolleranza.

Gran Ballo dei Caravani

2008-01-23T11:01:00.000+01:00

Le nostre bici dondolano al vento, qualcuno lo riconosce a naso: è phon. Il phon è un vento che viene dal nord e rende le persone come in uno stato di fibrillazione, tra allegria e agitazione, secondo la “teoria dei venti” di Ditì.
Ci accorgiamo che il vento del nord soffia ancora più forte ai Caravani, e si fuma le sigarette lasciandoti con mozziconi veloci e insoddisfatti.

Qualcuno si leva il cappello, e ci saluta come un vero signore, un saluto d'antan per scenografie felliniane. Entriamo in un Caravano, ci aprono la porta, ci accolgono come pochi fanno con loro. Chiacchiere tranquille e serene, volti intensi, parole semplici. Finchè il phon non filtra tra gli stipiti delle finestre e colpisce prima le donne, poi tutti. Una musica tzigana folleggia nell'aria, si improvvisa una pista da ballo spostando reti e materassi e si inizia il Gran Ballo dei Caravani. Ci coinvolgono in dita che schioccano e piedi che si muovono tra tentennamenti e voglia di strafare. Qualcuno da fuori si affaccia al finestrino e strizza l'occhiolino. Le nostre dita e i nostri polsi presto sono esausti, ma i nostri sorrisi non si stancano mai.

In questi giorni siamo al fianco dei giovani della Rete di Gardolo, e vogliamo concentrarci sull'appuntamento di sabato in piazza della Libertà.

Non vogliamo però in nessun modo mettere da parte l'esperienza con i rom della ex-sloi, continuando tutti i giorni a incontrarci con loro ai Caravani e a raccontare emozioni e pensieri.

Crepe nel muro dell'indifferenza...

2008-01-18T19:34:00.000+01:00

Un gruppo di ragazzi di Gardolo prende parola, convocando oggi una conferenza stampa, per dire No alla Lega e alla sua cultura razzista. Qualcosa si muove...

Questo il testo del loro volantino per la convocazione di una assemblea.

CONTRO L’ODIO E L'INDIFFERENZA

LEGA LA LEGA

Come molti sapranno, qui a Gardolo la Lega Nord ha attaccato un gruppo di persone di fede islamica, perlopiù di nazionalità pakistana, opponendosi al legale allestimento di un luogo di ritrovo e di preghiera presso i condomini Poker. La Lega Nord ha poi deciso di attuare una raccolta firme “contro la moschea”.

Pare, almeno così riportano i giornali locali, che in meno di due ore siano state raccolte all'incirca 200 firme. Emerge così un immagine distorta e completamente fuorviante della realtà di Gardolo. Noi che ci viviamo la conosciamo come una comunità eterogenea di individui che crede nei valori della tolleranza, dell'uguaglianza, e della fratellanza. Per questo, dopo il silenzio delle istituzioni politiche, abbiamo deciso di prendere noi l’iniziativa.

Siamo un gruppo di ragazzi che frequentano realtà diverse, chi proviene dall’oratorio, chi dagli scouts, chi dai collettivi studenteschi, chi dal centro sociale, indignati per quello che sta accadendo, per il silenzio di chi dovrebbe parlare e per la loquacità di chi ogni tanto farebbe meglio a stare zitto, come gli onorevoli militanti di Lega Nord.

Spinti da queste motivazioni abbiamo deciso di riunirci in assemblea. Un' idea nata da pochi ma che dopo un piccolo passa parola ha trovato molti altri ragazzi interessati e volenterosi di partecipare. Un evento raro, è la prima volta che a Gardolo i giovani si riuniscono in un assemblea di questo tipo, ma la gravità della situazione ci ha attivati spontaneamente per chiederci come può accadere che certe ideologie malsane, che sono il retaggio di una forte ignoranza, propria dei membri del partito leghista, possano essere propugnate e divulgate senza una ferma opposizione, da parte di chi come noi vuole vivere in una Gardolo aperta e tollerante.

Con questo vogliamo dare inizio ad una battaglia politica e culturale. Non c’è più spazio per i pregiudizi e il razzismo. Noi speriamo di essere i promotori di un lungo percorso in cui si accomuneranno altre realtà. Assieme possiamo portare avanti un logica politica diversa, non più basata sull’insulto e l’opposizione al “diverso” ma basata sull’uguaglianza e sulla convivenza pacifica, senza alcun tipo di razzismo.

Ci troveremo noi ragazzi in assemblea per la prima volta lunedì 21 gennaio, per discutere sull’accaduto e sulle eventuali modalità per manifestare tutto il nostro dissenso verso questa iniziativa brutale e razzista.

Ci auguriamo che anche voi come noi sentiate il dovere di denunciare la pochezza intellettuale di queste persone, per mostrare a tutti che Gardolo è diversa da quella che descrivono i leghisti.

Noi ci impegneremo fino in fondo per batterci contro l’odio, l’intolleranza e l’indifferenza.

CONTRO OGNI RAZZISMO

Rete dei Giovani di Gardolo

Oltre l'assistenza

2008-01-15T17:57:00.000+01:00

Surficchiando in internet, trovato un messaggio

che può interessare. Eccolo!

Oltre l'assistenza
Fabrizio Valletti S.I. Gesuita della comunità di Scampia (Na)

Quando si incontrano tante persone con richieste molto diverse, lo sforzo maggiore è cercare di cogliere ciò che è vero, quali sono i bisogni reali, cosa passa per il cuore e la mente, tutte cose a cui a volte le parole dette non corrispondono. Non si può parlare di sincerità o meno, ma di un modo di essere, abituati a dipendere, ad aspettare che altri risolvano i problemi personali o della famiglia, anche pretendendo quello che i modelli del consumismo mostrano come necessario.

È doloroso negare un aiuto, è faticoso accompagnare chi è nel bisogno in un percorso di formazione all'autonomia. Eppure sembra il metodo migliore, forse l'unico, che comporta un confronto con le reali possibilità, non dell'assistenza, ma della concreta espressione delle proprie capacità. I servizi sociali non vanno spesso al di là dell'analisi del bisogno e chi è garantito si difende dal mettersi in gioco, non investendo le proprie risorse in progetti di cambiamento. Il vero problema che si avverte soprattutto nelle periferie è la crescita della deriva, di un allontanamento da prospettive di sviluppo e di sicurezza che, oltre a essere irreversibile, accrescerà l'instabilità di chi crede di essere al riparo da ogni crisi.

Contro l'odio. Contro l'indifferenza.

2008-01-12T14:45:00.000+01:00

All'inizio di gennaio la Lega Nord di Trento allestisce un gazebo davanti al garage di una casa di Gardoloe denuncia che all'interno di esso alcuni immigrati si riuniscono per pregare. Affigge manifesti con il ritratto di Bin Laden all'ingresso del locale e chiede che venga sgomberato. Officina Sociale invia una lettera al giornale L'Adige, che viene pubblicata.

L'Adige, 11 gennaio 2008

Che punto deve toccare la brutalità della Lega Nord prima che qualcuno dica qualcosa? Fino a dove deve spingersi la campagna di odio che in questi giorni ha toccato nuovamente Gardolo prima che il silenzio sia rotto dalle grida dell'indignazione? Quale altra piazzata indegna e quale altro gazebo razzista dovrà essere approntato per farvi abbandonare una colpevole indifferenza e obbligarvi a parlare, a condannare, a respingere con decisione una cultura meschina?
Come miliziani del peggior imperatore hanno addirittura marchiato con un manifesto squallido il luogo di preghiera di fedeli musulmani, profanando la sacralità composta dello spazio religioso, indicando con schifo l'intimità spirituale e invocando la legge per impedire l'esercizio della libertà. E voi non reagite.
Hanno stanato le persone, oltraggiato la loro identità. Hanno chiesto legalità, e il coraggio del sindaco di Trento non si è fatto attendere: "Se quella moschea è irregolare la faremo chiudere". Invece di chiudere la bocca che offende si intraprende la strada della burocrazia, si spendono parole per lodare il "radicamento leghista" e non si tenta nemmeno un'opposizione politica, una condanna del cuore; non si riesce nemmeno ad offrire un altro punto di vista che rassicuri e che difenda la libertà, che dimostri possibile l'alternativa ai viscerali ideali leghisti.
Obbligati a nascondersi in una stanzetta per inchinarsi a pregare mentre i loro persecutori eseguono genuflessioni plateali nelle cattedrali che giurano di difendere dagli infedeli. E nessuno reagisce. Nemmeno il vescovo della città di Trento, a cui ci rivolgiamo con rispetto, ha saputo attingere alla cultura ecumenica della sua importante biografia. Nemmeno la chiesa trentina e le sue profonde radici hanno difeso la dignità religiosa di chi prega un dio diverso ma unico, di chi si riunisce nascosto, negletto, in catacombe culturali ancor prima che religiose.
L'affondo leghista alla dignità di queste persone è l'ennesima tappa di una campagna fatta di luoghi comuni, di ignoranza e miseria intellettuale. Ma una campagna che riesce ad ammaliare e a coinvolgere parti larghe di una città sfibrata, che rimane indifferente, che spesso non vede, ma che a volte odia, aggiungendosi al coro orribile del razzismo politico e culturale. Mentre i partiti politici si occupano di sé stessi, impegnati a danzare narcisisticamente attorno al loro ombelico e i sindacati si limitano a mantenere in funzione le loro organizzazioni. Tutto tace, la politica delle istituzioni e quella dei partiti. La chiesa e gli uomini di buona volontà. Tace l'umanità del decantato associazionismo e del volontariato. Poche e isolate e timide le prese di posizione, volte più a difendere che a condannare. L'indifferenza vince, colpevole e complice.
Ci ritroviamo in pochi, attorno ad un tavolo, per ridare forma a "Officina Sociale", per fondere le nostre diverse esperienze, per fondare un nuovo luogo di partecipazione, per avviare i cantieri dell'alternativa. Alcuni volontari di strada, alcuni attivisti del Bruno, studenti, insegnanti, che parlano anche di voi. Per sfidarvi. Perchè verremo a cercarvi, a chiedervi cosa pensate, se ancora pensate. Costringendovi a prendere posizione, se ne avete una. Entreremo nelle vostre sezioni di partito, nelle vostre chiese, dentro le sedi delle associazioni caritatevoli e volontaristiche per chiedervi di reagire, se avete ancora nervi e muscoli.
Se non risponderete nemmeno questa volta avrete completamente fallito, perso l'ultima occasione per ridare energia con cultura, politica, solidarietà agli anticorpi del razzismo. Se non risponderete scopriremo ancora una volta che non possiamo contare su di voi, ma anche senza di voi ci impegneremo fino in fondo per opporci all'odio. E all'indifferenza.

Il cantiere di Officina Sociale.

Nei commenti gli altri contributi

Oseremo turbare l'universo?

2008-01-09T23:02:00.000+01:00

Piazza Caravani meriterebbe di finire sulla topografia della nostra città.
Nei percorsi degli autobus e nei passi dei trentini.
Nelle immagini da calendario e nella memoria collettiva.

Ci starebbe bene un bell'albero, in mezzo a Piazza Caravani, con tanti bei fiori d'estate e foglie colorate d'autunno. Panchine assolate e panchine ombrose. Angoli lettura, crocicchi di seggiole poste a cerchio. Ci vedremmo bene bancarelle e artisti di strada, giostre e una piccola fontana per abbeverarsi.
Piazza Caravani sarebbe un bel luogo dell'incontro.

L'Assemblea dei Caravani intanto è un'esperienza che semina interrogativi, sparpaglia qua e là germogli di nuove possibilità e porta a mettere in discussione abitudini e risposte meccaniche.
Non è già una bella cosa?
Nuove consapevolezze sono maturate in tutti noi e nuove voci si sono sentite. Nuove sinergie, nuove emozioni e tante tante belle domande.
Ce n'è una che si poneva Thomas Eliot, e che stasera vogliamo scrivere sul cielo dei Caravani: "Oserò turbare l'universo?".

la neve scende su di noi

2008-01-03T11:12:00.000+01:00

Ieri sera siamo tornati ai Caravani, affollati di operatori, assessori e psicologi più che di rom.

Molti dei nostri fratelli si trovano in Romania in visita a parenti, amici e luoghi natali, così iersera riuscivamo tutti a stare in un caravano solo.

Incontro tranquillo e rilassato, qualcuno già danza sul limitare del mondo dei sogni, altri cercano di insegnarci improbabili parole in lingua rom, altri ancora raccontano un elenco di strumenti più o meno ufficiali per divertirsi sulla neve.

Intanto operatori di diverse provenienze (Punto d'Incontro, Kaleidoscopio) partecipano allegramente alle nostre discussioni. Vogliamo sperare per reale volontà e non per un'esigenza di controllo. La novità di oggi è il coinvolgimento, ovviamente a nostra insaputa, della Cooperativa Kaleidoscopio, che da anni lavora con i Sinti sul territorio trentino. Obiettivo? Mediare tra i rom e il mondo là fuori. Un soggetto in più, che speriamo voglia dare valore al percorso fin qui compiuto dall'Assemblea dei Caravani.

Ma anche se rada e poco incisiva, la protagonista della serata è la Neve, che evoca immagini di luoghi lontani, momenti di infanzie diverse ma possibili, tutta una sensazione di vivere delle relazioni coi fiocchi...

--------------------------------------------------------------------------

Ecco la determinazione del dirigente delle Politiche sociali del comune di Trento sull'affidamento alla Cooperativa Kaleidoscopio dell'intervento di mediazione ai caravani.
Scopriamo che, al costo di 2.806,00 Euro, la Kaleidoscopio dovrà pure "svolgere attività di mediazione tra la popolazione dimorante nell’area “ex caserme Bresciani” e gruppi di volontari nei momenti di socializzazione".

Leggi qui il testo del documento

Buon Natale. A tutti.

2007-12-25T15:02:00.000+01:00

... non c`era posto per loro nell`albergo.
Luca 2,7

La cena di Natale che si è tenuta al Bruno si è trasformata in una festa che ha unito la "tradizio romena" all'amicizia di chi ha voluto condividere con i rom dei Caravani canti, balli e un menu delizioso e abbondante. Cucina tradizionale con involtini di verze con carne, riso e cipolla. Musiche folck di vecchie audiocassette hanno allietato la serata permettendo coreografie d'antan.
La stessa festa - forse al freddo ma con un significato in più - l'avremmo voluta fare nel recinto che racchiude (o eslude?) i container delle caserme Bresciani. Regole ferree hanno chiuso ogni discussione. Peccato.
Buon Natale. A tutti.

--------------------------------

Su Global Project Trento una riflessione di Fabio dal titolo
Solidarietà e Radicalità

- vedi qui

Risposte natalizie

2007-12-22T17:14:00.000+01:00

Immediate le risposte alle richieste dell'Assemblea dei Caravani da parte del Punto d'Incontro, gestore dei moduli abitativi di Via al Desert:

24 dicembre 2007: la festa e la cena di Natale si potranno tenere solo dalle ore 19.00 alle 22.00, alla presenza di non più di 10 volontari.

25 dicembre 2007: in nessuna maniera i moduli abitativi di Via al Desert potranno rimanere aperti nella giornata di Natale. Rimane invariato l'orario di uscita dai moduli abitativi alle 8.00 del mattino.

Queste risposte non vanno oltre la valutazione burocratica della gestione di un "centro d'accoglienza temporanea", non vedono la richiesta di dignità di un gruppo di persone - i rom insieme ai volontari - neanche di fronte al Natale e alla voglia di normalità di chi fino a pochi giorni fa dormiva sotto un ponte dopo lo sgombero delle loro case.

La vigilia di Natale, dalle 19 in poi, saremo tutti insieme in Via al Desert aspettando la mezzanotte per festeggiare - "in famiglia" - il Natale. Siamo sicuri che nessuno ci conterà all'ingresso. Siamo altrettanto sicuri che nessuno ci chiederà di uscire alle 22 in punto.

Auguri.

Verbale Assemblea dei Caravani - 21/12/2007

2007-12-22T10:08:00.000+01:00

In relazione ai festeggiamenti del Santo Natale 2007, l'Assemblea dei Caravani (composta da tutti i rom di Via al Desert, da alcuni Volontari di Strada, dall'Associazione Officina Sociale e dal Centro Sociale Bruno) chiede di poter porre in atto alcune deroghe alle regole gestionali dei moduli abitativi di Via Al Desert.

In particolare:

- per il giorno 24 dicembre 2007 si chiede che possano accedere ai moduli abitativi i volontari (facenti parte dell'Assemblea dei Caravani) che da giorni stanno al fianco dei rom che abitano in Via Al Desert.

- per il giorno 24 dicembre 2007 si chiede che l'Assemblea dei Caravani possa festeggiare il Santo Natale all'interno dei moduli abitativi, mangiando insieme (la cena verrà preparata presso il Centro Sociale Bruno) e prolungando la festa fino alle ore 1.00.

- per il giorno 25 dicembre 2007 si chiede che i moduli abitativi non vengano chiusi alle ore 8.00 ma possano essere utilizzati per l'intero arco della giornata, non costringendo gli abitanti a passare il giorno di Natale in strada.

Viste le poche ore a disposizione aspettiamo una risposta sollecita.

Assemblea dei Caravani

Assemblea

2007-12-21T15:38:00.001+01:00

Assemblea: riunione numerosa per discutere questioni importanti di interesse comune (fonte De Mauro)

Questa sera presso il Centro Sociale Bruno un'assemblea che vedrà partecipare i rom insieme alle persone solidali che con loro si sono mobilitate nelle ultime settimane.
Proprio la partecipazione alle decisioni sul proprio futuro - quindi su "questioni importanti" - fanno di questa esperienza una vera battaglia di democrazia, di conquista di dignità, di costruzione di una prospettiva diversa da quella dell'emarginazione e dell'invisibilità.

Un percorso ambizioso. Un percorso reale. Un percorso da immaginare insieme.

Noi su Melting Pot

2007-12-21T09:54:00.000+01:00

Melting Pot è un sito di comunicazione sul fenomeno dell’immigrazione che negli anni ha assunto la fisionomia di un vero e proprio "servizio pubblico" verso i migranti, le amministrazioni e gli enti locali, gli operatori sociali e i cittadini interessati alle problematiche dell’integrazione.
Melting Pot ha pubblicato un post sulla nostra storia, su Trento e i rom e se tutto quello che abbiamo costruito fin qui.

Leggi qui.

Televisione

2007-12-20T12:00:00.000+01:00

Anche questa sera al cancello. Non si può entrare e allora i rom escono sulla soglia delle caserme Bresciani.
Si parla di tutto. Si ride e si scherza su traduzioni impossibili di frasi in rumeno e polacco. Si racconta dei propri viaggi e dei tatuaggi che si hanno sul corpo.
Ma soprattutto si guarda in avanti, alle prossime settimane. Al Natale e alle famiglie in Romania. Alla permanenza a Trento. Alla prospettiva di un lavoro.
Sono già le 21. I cancelli si devono richiudere.
F. dice che vorrebbe poter portare una piccola televisione all'interno del modulo abitativo. Per ora non si può. Regole.

A domani.

incroci, incontri, pensieri...

2007-12-19T18:34:00.000+01:00

Anche oggi, come in tante altre occasioni, ci siamo incontrati con gli amici rom qui in centro sociale, per continuare a tessere relazioni che vadano oltre il tetto e il pasto quotidiano.
Un caffè, quattro chiacchere e il piacere di stare assieme per condividere gioie e dolori di questa esperienza, nuova per tutti.
Pensando al futuro con i piedi per terra e lo sguardo al cielo...

Caravani/1

2007-12-18T22:16:00.000+01:00

E' la seconda sera che andiamo alle ex caserme Bresciani, lì dove sono stati allestiti i moduli abitativi (i caravani, come dicono i rom - e così si spiega il titolo di questo blog) in cui, con regole incredibilmente restrittive, possono alloggiare - anzi, solo dormire - Daniel, Florini, Marco, Grencua, Cristina, Maria e tutti gli altri.
All'interno di questa struttura - dei prefabbricati disposti a quadrato che fanno da perimetro ad un'improbabile piazza che non può svolgere il suo ruolo aggregante - noi volontari non possiamo entrare. Nemmeno se siamo amici di coloro che lì abitano, nemmeno se in questi giorni abbiammo condiviso con loro la speranza che è riuscita a diventare realtà attraverso una soluzione che ieri abbiamo addirittura festeggiato con i botti e lo spumante.
Ci siamo presentati davanti a quei cancelli chiusi chiedendo "permesso!": ci è stato risposto con gentilezza che no, le regole sono regole, che non si può entrare. Abbiamo detto che vogliamo continuare a fare quello cha abbiamo fatto in queste ultime settimane, quello che abbiamo iniziato a fare sotto il ponte dell'adige, che abbiamo continuato al dormitorio della Vela: incontrarli la sera, dopo una giornata che vogliamo raccontarci, fumando una "zigareta" e sparando qualche cazzata insieme.
Nemmeno il tempo di proferire un altro no, i nostri rom hanno raggiunto i cancelli. Ma alle mani che si incontravano tra le grate del cancello, uno di loro ha preferito un contatto più diretto e umano: Victor ha scavalcato l'inferriata con un balzo, e forse per la con la scusa di evitare agli altri meno agili una sicura slogatura della caviglia, i cancelli si sono aperti...
Siamo rimasti fuori, ma assiame a quel gruppo importante che siamo noi e loro. Ed è bastato poco, incontrarli la sera, dopo una giornata che vogliamo raccontarci, fumando una "zigareta" e sparando qualche cazzata insieme.
Ci siamo salutati con l'augurio di una buonanotte carica ancora di speranza, consapevoli che la strada è lunga ma che questa opportunità che siamo stati capaci di strappare all'amministrazione dovremo usarla tutta e con tutte le forze affinchè la speranza non sia illusione ma si trasformi in realtà.

Abbiamo parlato con Compostella e Pedergnana dei sevizi sociali che questa sera erano lì ai cancelli. Una chiacchierata al freddo, discutendo della rabbia di ieri e immaginando un percorso condiviso che possa essere utile a tutti. Speranza o illusione?

La Plotegher, veniamo a sapere, vuole incontrarci per trovare una soluzione rispetto alla regola che non ci permette di entrare ai caravani. Sembra intenzionata a cercare una sala in cui, prima dell'ingresso ai caravani, si possa stare insieme. Dobbiamo incontrarla, giusto, per spiegarle che vogliamo incontrarli lì, nelle loro temporanee abitazioni, per rendere meno lager un insieme di container racchiusi da reti metalliche e cancelli che non vogliono aprirsi.

Oggi è stata recapitata a Piergiorgio Bortolotti una lettera in cui si chiede un incontro per discutere assieme, noi, lui (se vuole l'amministrazione) e i rom, delle regole e delle prospettive. Vi aggiorneremo sulla risposta.

Rom: un tetto con le regole di un lager

2007-12-18T19:26:00.000+01:00

L’inaugurazione dei nuovi moduli abitativi che il comune, dopo le proteste di Officina Sociale e dei Volontari di strada, ha allestito alle caserme ex Bresciani doveva trasformarsi in un momento di festa, ma i rom che sono stati sgomberati nei giorni scorsi si sono trovati ancora una volta di fronte a una politica sociale che assume sempre più la forma di un vero e proprio apparato di repressione e controllo.

Ad accogliere i rom, che sono arrivati presso i nuovi container assieme ai volontari, c’erano i vigili urbani del comune di Trento che disposti davanti al cancello hanno chiuso il varco che porta all’interno delle strutture. "Qui entrano solo i rom e tutti gli altri rimangono fuori" - ha detto senza giri di parole Piergiorgio Bortolotti del Punto d’Incontro, la cooperativa del privato sociale che gestirà questa struttura.
Bortolotti - che parlava circondato dal cordone della polizia municipale - ha trovato l’opposizione di Officina sociale e Volontari di strada che chiedevano di entrare tutti assieme. "Non vi consegniamo un pacco - ha detto seccamente Tommaso dei volontari - ma delle persone che se sono qui è perchè hanno costruito un percorso comune con noi". La trattativa sull’ingresso al campo si è risolta con una mediazione: l’entrata dei rom e di un rappresentante di Officina sociale e uno dei Volontari di strada.
All’interno del perimetro che è composto dai moduli abitativi allestiti per i rom, i servizi servizi sociali del comune e Bortolotti hanno spiegato le nuove regole. Ma Federico Zappini commenta subito con dispiacere, dicendo che "le regole di questo luogo sono quelle di un campo di concentramento". Federico prosegue illustrando e criticando uno ad uno i punti di un regolamento che è stato snocciolato con freddezza davanti ai venti rom che le ascoltavano con le loro borse in mano.
"Nessun volontario può entrare nella struttura; è vietato persino attaccarsi alla corrente per ricaricare i telefonini; l’entrata è tassativa prima delle nove di sera e l’uscita al mattino è tra le 5 e le 8".
Queste le regole che ovviamente sono tutte quante rigettate perchè - come afferma Stefano Rubini di Officina Sociale - "rendono questo posto un dormitorio, allestito nell’attesa che venga marzo e la legge se li porti via". "Qui si impedisce che queste persone possano continuare a relazionarsi con noi - continua Stefano - si impedisce ai rom di costruire il loro futuro e si nega la possibilità delle relazioni che sono il primo passo verso l’integrazione".
Da parte di chi gestirà la struttura rimane la più glaciale fermezza, mentre il clima si riscalda con un po’ di tè caldo e una bottiglia di spumante stappata dai rom e dai volontari che ci tengono a dire che "non permetteremo a nessuno di toglierci la speranza che si possano trattare tutti come persone, non solo come oggetti su cui si dispensa un atteggiamento assistenzaiale". "Noi - proseguono quelli che in questi giorni sono riusciti a costruire un percorso di partecipazione con i rom che fino a qualche giorno fa abitavano sotto un ponte - non ci accontentiamo di un tetto, stiamo lottando per la dignità."
Nei prossimi giorni i volontari e gli attivisti di Officina Sociale continueranno a recarsi alle caserme ex Bresciani e proveranno in tutti i modi a superare queste regole che si frappongono tra un’esperienza di partecipazione, lotta, solidarietà e l’obiettivo da raggiungere: la dignità di tutti.

guarda la galleria fotografica

da Global Project Trento

Un diario di viaggio

2007-12-17T19:31:00.000+01:00

I rom che abitavano alla Sloi li conosciamo da tempo. Presenze discrete tra la boscaglia della "fabbrica vecchia" - come la chiamavano loro -, uomini con i baffi e il bastone e donne con i tratti decisi del viso e con gli occhi profondi. Li abbiamo visti chiedere l'elemosina e incontrati sulla strada alla ricerca di un dormitorio. Li abbiamo accompagnati negli ambulatori per le visite mediche ma siamo andati anche sotto la questura a riprenderli dopo i controlli, dopo i tanti sgomberi delle loro abitazioni di fortuna.
Ma i rom della Sloi li abbiamo conosciuti meglio negli ultimi giorni, dopo il brutale sgombero e la cinica distruzione dei loro giacigli. Questa volta li abbiamo incontrati sotto un ponte, e dai margini della Città Solidale, dal confino al quale le politiche sociali del comune di Trento li aveva condannati abbiamo percorso insieme una strada fatta di lotta e solidarietà. Un percorso che ha portato i rom a diventare soggetti che chiedono dignità, e ha permesso ai vololontari di strada e agli attivisti di officina sociale di intrecciare un rapporto umano e fraterno con donne e uomini che riescono ancora a sperare, che vogliono ancora vincere, che non smettono di camminare portando con sé una cultura millenaria che si esprime con la semplicità delle regole del cuore.
Con la voglia di cambiare, con il desiderio di costruire un nuovo modo di relazionarci con i problemi dell'accoglienza, con la convinzione che solo attraverso la partecipazione possiamo assicurare un obiettivo di integrazione e dignità, iniziamo a scrivere con questo blog il diario di un viaggio che - lo sappiamo già - ci farà scoprire le tempeste del razzismo e le secche dell'indifferenza, ma che saprà approdare sulle coste di un futuro migliore.